1
00:00:20,147 --> 00:00:22,107
<i> علیرغم هر دعای من،</i>

2
00:00:23,107 --> 00:00:26,360
<i>کشتی ما تبدیل به یک قلعه اکراه شد،</i>

3
00:00:26,485 --> 00:00:29,947
<i>محصور شده توسط خیانت، محاصره شده توسط دزدها،</i>

4
00:00:30,823 --> 00:00:33,367
<i>با دوستان کم و دشمنان بی شمار.</i>

5
00:00:34,785 --> 00:00:37,788
<i>فقط لطف خداوند ما را نجات خواهد داد.</i>

6
00:00:46,882 --> 00:00:48,550
چیکیتا بونیتا.

7
00:00:59,810 --> 00:01:01,645
این روز شانس شماست.

8
00:01:01,772 --> 00:01:03,313
ماهی بزرگتر برای سرخ کردن امروز صبح.

9
00:01:05,023 --> 00:01:05,692
اوه

10
00:03:04,435 --> 00:03:05,687
پنیا!

11
00:03:06,897 --> 00:03:07,772
آقا

12
00:03:09,648 --> 00:03:11,608
ما روی این یال مانور خواهیم داد
برای حمله به برج مراقبت

13
00:03:11,733 --> 00:03:12,610
آره

14
00:03:14,153 --> 00:03:16,238
من-- فکر نمیکنم بتونیم--

15
00:03:16,363 --> 00:03:18,323
من فکر می کردم شما باندبازی هستید
جنگیدن را بلد بود

16
00:03:18,950 --> 00:03:20,452
- بله قربان. اما من نه -
- اما چی؟

17
00:03:20,577 --> 00:03:23,245
معامله همین است
بین باند شما و ریونراک

18
00:03:24,122 --> 00:03:26,457
برو محیطشون رو سوراخ کن
و ببینید چه چیزی بیرون می آید

19
00:03:28,918 --> 00:03:33,172
نگاه کن، در سمت جنوب بمان
از یال تا تو را نبینند

20
00:03:33,297 --> 00:03:34,132
باشه؟

21
00:03:34,257 --> 00:03:36,175
وقتی به پاکسازی خط لوله برخورد کردید
شمال را به سختی برش دهید

22
00:03:36,300 --> 00:03:37,885
شمال. شمال.

23
00:03:38,637 --> 00:03:39,720
اون طرف شماله

24
00:03:42,223 --> 00:03:44,225
فکر نمی کنم ما برای این کار آماده باشیم.
میدونی، مثل...

25
00:03:44,350 --> 00:03:47,270
دعوا می کنی یا خانواده ات غذا نمی خورند.

26
00:03:48,020 --> 00:03:49,105
<i>مطالعه کنید؟</i>

27
00:03:50,357 --> 00:03:51,232
حرکت کن

28
00:03:53,818 --> 00:03:56,320
برو اونا رو بگیر بچه ها Hmph

29
00:04:12,753 --> 00:04:13,713
جین؟

30
00:04:14,880 --> 00:04:16,382
جینی سلام

31
00:04:16,507 --> 00:04:18,677
این دفعه نتونستم زیاد بیارم

32
00:04:19,635 --> 00:04:21,178
آنها واقعاً شروع به سرکوب کردند.

33
00:04:22,263 --> 00:04:24,182
-شیر خشک رو آوردی؟
- آره

34
00:04:25,725 --> 00:04:26,850
من باید برم قطار

35
00:04:26,977 --> 00:04:29,270
-ولی من هر چه زودتر برمی گردم.
- باشه

36
00:04:31,147 --> 00:04:32,232
او خوب است؟

37
00:04:32,357 --> 00:04:34,608
- اوم، آره
- باشه باشه

38
00:04:35,067 --> 00:04:35,985
باشه

39
00:04:36,110 --> 00:04:38,278
با کسی صحبت نکن خوب جانی؟

40
00:04:39,488 --> 00:04:41,282
- باشه
- باشه خداحافظ بچه ها

41
00:05:36,462 --> 00:05:37,838
یکی اینجاست، پدر برنهام!

42
00:05:43,385 --> 00:05:44,387
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

43
00:05:45,972 --> 00:05:49,183
من کین راس از خانه‌ی خانه هستم.

44
00:05:53,062 --> 00:05:54,313
تو برادر یان راس هستی

45
00:05:55,313 --> 00:05:56,023
من هستم.

46
00:05:56,940 --> 00:05:57,900
تسلیت میگم

47
00:05:59,735 --> 00:06:00,445
متشکرم.

48
00:06:01,987 --> 00:06:04,448
- این جایی است که همه شما آب خود را می آورید؟
- بله قربان.

49
00:06:10,788 --> 00:06:12,415
پدر فرانک برنهام

50
00:06:13,665 --> 00:06:15,125
کلیسای مکاشفه.

51
00:06:16,127 --> 00:06:18,755
- مهربان؟
- بله. اوه...

52
00:06:18,880 --> 00:06:23,175
پدربزرگ و مادربزرگ ما ساکن شدند
کل این دره تقریبا 200 سال پیش.

53
00:06:23,300 --> 00:06:23,968
هوم

54
00:06:26,095 --> 00:06:29,515
می دونی، خنده دار است، فکر می کنم
با یک پیامبر در راس همه چیز

55
00:06:29,640 --> 00:06:34,728
که همه شما ممکن است دیده باشید
این همه چیز پایان جهان در راه است.

56
00:06:34,853 --> 00:06:38,817
- خوب، در واقع، ما انجام دادیم.
- درسته؟

57
00:06:40,860 --> 00:06:42,445
آیا به همین دلیل است که شما افراد خود را به دست آورده اید

58
00:06:42,570 --> 00:06:45,363
گرفتن سطل آب
از یک نهر کثیف؟

59
00:06:45,490 --> 00:06:47,408
خب ما برنامه داشتیم
به عنوان یک محله،

60
00:06:48,033 --> 00:06:51,328
و به نظر می رسد که برادر شما عقب نشینی کرده است.

61
00:06:52,913 --> 00:06:54,332
خوب، بعید به نظر می رسد.

62
00:06:54,832 --> 00:06:56,958
ببین، برادرم هرگز عقب نشینی نکرد
از هر چیزی در زندگی اش

63
00:06:57,083 --> 00:06:59,712
شنیدنش خوب است، زیرا او گفت
او منابع را به اشتراک می گذاشت،

64
00:06:59,837 --> 00:07:03,048
اما مردم شما را فراهم می کنند
کمتر از 10 درصد از آنچه او وعده داده بود.

65
00:07:03,173 --> 00:07:04,883
صبر کن مردم من فراهم می کنند؟

66
00:07:06,052 --> 00:07:07,928
چه کسی به شما غذا می دهد؟

67
00:07:10,682 --> 00:07:12,642
مطمئنم برادرت میدونست
دقیقاً منظور او

68
00:07:12,767 --> 00:07:15,435
اگر مرد حرف خود هستید،
شما به قول او عمل خواهید کرد.

69
00:07:15,562 --> 00:07:18,522
برادرم همه چیز را یادداشت کرد
با جزئیات طاقت فرسا،

70
00:07:18,647 --> 00:07:22,693
و یک چیز بسیار بسیار واضح بود.
ما غذا نمی دهیم.

71
00:07:23,862 --> 00:07:25,362
ما فقط در ازای کالا می دهیم.

72
00:07:25,488 --> 00:07:27,072
یا در این مورد، از فردا،

73
00:07:27,198 --> 00:07:28,698
ما آن را در ازای هر کسی می دهیم

74
00:07:28,825 --> 00:07:30,952
که حاضر است کمک کند
دفاع از خانه

75
00:07:33,037 --> 00:07:37,082
مردم من ارتش شما نیستند.

76
00:07:37,833 --> 00:07:40,837
بعد مردم شما غذای ما را نمی گیرند.

77
00:07:42,003 --> 00:07:44,423
داری حرفتو میشکنی همه شما

78
00:07:44,548 --> 00:07:47,260
حالا داری برادرت رو میسازی
دروغگو هم شد

79
00:07:53,140 --> 00:07:55,518
شما باید خیلی مراقب باشید
در مورد آنچه در ادامه می گویید

80
00:07:56,143 --> 00:07:57,312
من فقط حقیقت را می گویم.

81
00:07:59,188 --> 00:08:01,065
گفتن چیزی سخت است
با دندان هایتان پایین گلو

82
00:08:10,742 --> 00:08:14,828
من می توانم به همه شما عزیزان بگویم
هر کلمه ای که این مرد می گوید را باور کنید

83
00:08:17,080 --> 00:08:19,125
اگر این کار را نکنم مرا میبخشی

84
00:08:19,250 --> 00:08:21,252
می بینید من و برادرم
در یک مزرعه بزرگ شدند،

85
00:08:21,377 --> 00:08:25,088
بنابراین ما بسیار آشنا شدیم
آنچه از انتهای یک گاو نر بیرون می آید.

86
00:08:25,715 --> 00:08:28,968
و کشیش شما و هر کلمه ای که می گوید...

87
00:08:30,302 --> 00:08:31,470
بوی آن را می دهد

88
00:08:36,100 --> 00:08:38,060
شما با یک مرد خدا صحبت می کنید.

89
00:08:38,185 --> 00:08:39,687
آره خب...

90
00:08:41,188 --> 00:08:45,652
من و خدا چیزی را که ممکن است صدا کنید دریافت کردیم
توافق نامه ای

91
00:08:47,737 --> 00:08:51,032
فلسطینیان چنین گفتند
و کنعانیان

92
00:09:25,692 --> 00:09:28,902
آن را بررسی کنید.
او آن را روی درختان ما می گذارد.

93
00:10:15,157 --> 00:10:17,535
END-EX! آن را وارد کنید!

94
00:10:18,327 --> 00:10:19,828
برویم روی من

95
00:10:27,420 --> 00:10:28,420
جولیا

96
00:10:30,673 --> 00:10:32,173
تو داری جلوتر میری
دوباره از تیم شما

97
00:10:32,298 --> 00:10:33,383
- عقب مانده بودند.
- آره

98
00:10:33,508 --> 00:10:36,262
شاید به این دلیل که شما رهبری می کنید
با این به جای این

99
00:10:37,178 --> 00:10:39,348
باشه؟ فقط به خاطر اون تفنگ
بیرون جلوی شما

100
00:10:39,473 --> 00:10:40,598
به این معنی نیست که شما با آن رهبری می کنید.

101
00:10:41,850 --> 00:10:42,643
بله قربان

102
00:10:44,312 --> 00:10:45,688
گوش کن، اگر جلوتر از تیمت بیرون بیایی،

103
00:10:45,813 --> 00:10:47,648
داری تعطیل میشی
خطوط آتش آنها

104
00:10:47,773 --> 00:10:49,108
به دوستانت شلیک نکن

105
00:10:49,233 --> 00:10:50,985
باشه؟ جلوی گلوله فرار نکنید.

106
00:10:51,110 --> 00:10:52,653
این بهترین توصیه است
میتونم همین الان بهت بدم

107
00:10:52,778 --> 00:10:54,738
اونوقت چطوری باید پیشرفت کنیم؟

108
00:10:54,863 --> 00:10:57,700
شما تمرین کنید. اپراتورها را می گیرد
ماه ها برای یادگیری نحوه دعوا کردن با اسلحه

109
00:10:57,825 --> 00:10:59,702
به خصوص در زیر مه جنگ.

110
00:10:59,827 --> 00:11:02,203
مخصوصا وقتی اولین گلوله
از جمجمه شما شکاف می‌خورد

111
00:11:02,328 --> 00:11:03,747
میدونی چیه؟

112
00:11:03,872 --> 00:11:05,540
چرا داخل نمی ریزم
آخر دنیا هم؟

113
00:11:06,333 --> 00:11:08,793
به من اعتماد کن خانم ها
وقتی وارد نبرد شدی،

114
00:11:08,918 --> 00:11:11,463
شما به مناسبت بلند نمی شوید باشه؟

115
00:11:11,588 --> 00:11:14,508
شما به تمرین خود می افتید.
پس به ظاهر شدن ادامه دهید.

116
00:11:14,633 --> 00:11:17,218
به کاری که می کنی ادامه بده، باشه؟
تکرار. حافظه عضلانی

117
00:11:17,343 --> 00:11:19,513
خیلی زود ممکن است
یک QRF خون کامل

118
00:11:20,180 --> 00:11:21,515
حداقل همانطور که سانتوس ایستاده است.

119
00:11:22,223 --> 00:11:24,185
این به چه معناست؟ QRF

120
00:11:24,310 --> 00:11:26,520
دوستان تفنگ آرام است.

121
00:11:27,563 --> 00:11:29,357
- واقعا؟
-خب...

122
00:11:29,482 --> 00:11:31,733
نه. این نیروی واکنش سریع است.

123
00:11:31,858 --> 00:11:34,403
بیشتر شبیه QR Eve است.

124
00:11:37,280 --> 00:11:39,032
یادت میاد چه جوری بود
برای داشتن خامه؟

125
00:11:41,160 --> 00:11:42,703
- وانیل نارگیل.
- بله.

126
00:11:42,828 --> 00:11:43,953
- درسته؟
-خدایا

127
00:11:44,080 --> 00:11:46,082
هی، ببینیم رادیو امروز کار می کند یا نه.

128
00:11:47,542 --> 00:11:50,377
این رادیو JT است و من می گذرم</i>

129
00:11:50,502 --> 00:11:54,882
<i>در طول نیمه سوخته فینیکس، آریزونا
در SINCGARS هاموی من، آهنگ ها را پخش می کند.</i>

130
00:11:55,007 --> 00:11:59,010
<i>فقط برای یادآوری به آمریکا،
دوست داشتن را فراموش نکن.</i>

131
00:11:59,137 --> 00:12:00,387
<i>این نیز خواهد گذشت.</i>

132
00:12:04,225 --> 00:12:06,185
هی ما در پایگاه هستیم
از برج

133
00:12:06,310 --> 00:12:07,562
<i>چه کار کنم؟</i>

134
00:12:08,187 --> 00:12:09,772
شما بچه ها شلیک می کنید و شلیک می کنید.

135
00:12:10,397 --> 00:12:11,148
شلیک کنید و اسکوت کنید.

136
00:12:18,738 --> 00:12:20,615
ایوان! تماس گرفتن! ما در معرض حمله هستیم!

137
00:12:20,783 --> 00:12:22,325
<i>ما مورد حمله هستیم!</i>

138
00:12:22,452 --> 00:12:23,868
خوب، در سانتوس. او سرب است

139
00:12:23,993 --> 00:12:26,163
- ما برای این کار آماده نیستیم.
- از چیزهایی که دارید استفاده کنید.

140
00:12:26,288 --> 00:12:27,413
برو! حرکت کن

141
00:12:29,542 --> 00:12:30,667
- من تیر خوردم!
- کجا؟

142
00:12:30,793 --> 00:12:32,545
- پای من پای من
- تیش...

143
00:12:40,760 --> 00:12:42,513
آنها به سمت ما شلیک می کنند. چه کار کنم؟

144
00:12:42,638 --> 00:12:44,682
اگر خیلی سریع بدوید، آنها به شما ضربه نمی زنند.

145
00:12:45,598 --> 00:12:46,933
این چیزی است که علوفه توپ برای آن است، یو.

146
00:12:49,645 --> 00:12:51,730
بیا

147
00:12:55,902 --> 00:12:58,070
اینجا بلند شو روی من برویم

148
00:13:04,868 --> 00:13:07,203
چهار دقیقه و نیم
تا اولین تماس

149
00:13:07,328 --> 00:13:10,082
دانگ، ایوان. باید آنها را داشته باشد
خوابیدن در اتاقک هایشان

150
00:13:21,010 --> 00:13:22,385
عقب نشینی! عقب نشینی!

151
00:13:24,555 --> 00:13:27,348
فکر می کنم -- فکر می کنم آنها در حال رفتن هستند.

152
00:13:28,933 --> 00:13:30,978
این شجاع ترین کار بود
من تا به حال دیده ام که کسی انجام دهد.

153
00:13:36,108 --> 00:13:38,902
Peña، آن را وارد کنید. به ORP برگردید.</i>

154
00:13:39,027 --> 00:13:41,072
ORP چیست؟

155
00:13:41,197 --> 00:13:42,573
هدف رالی پوینت.

156
00:13:42,698 --> 00:13:44,032
<i>جایی که از هم جدا شدیم.</i>

157
00:13:44,157 --> 00:13:46,118
رالفی و چینگون چطور؟

158
00:13:46,243 --> 00:13:47,452
سازمان بهداشت جهانی؟

159
00:13:47,578 --> 00:13:48,328
<i> بچه های من.</i>

160
00:13:48,453 --> 00:13:51,165
<i>- تیر خوردند.
- اوه آنها را رها کنید.</i>

161
00:13:51,290 --> 00:13:53,708
یا برو آنها را بگیر و تیر هم بخور
برام مهم نیست

162
00:13:57,462 --> 00:13:58,713
بد نیست.

163
00:13:59,923 --> 00:14:01,008
بد نیست ایوان

164
00:14:02,300 --> 00:14:04,345
حالا بیایید ببینیم در مقابل 600 مرد چگونه عمل می کنید.

165
00:14:13,812 --> 00:14:14,688
آنها چه کسانی بودند؟

166
00:14:16,440 --> 00:14:17,567
این یک کاوشگر بود.

167
00:14:19,150 --> 00:14:21,237
آنها همه این کارها را فقط برای آزمایش ما انجام دادند؟

168
00:14:21,362 --> 00:14:22,028
بله

169
00:14:22,780 --> 00:14:26,367
ببینید چه واکنشی نشان می‌دهیم، چقدر سریع،
چه نوع تسلیحاتی را با خود حمل می کنیم.

170
00:14:28,618 --> 00:14:29,662
ما به شما نیاز داریم

171
00:14:30,620 --> 00:14:32,665
ما به چیزی بیشتر از ما نیاز داریم.

172
00:14:32,790 --> 00:14:35,125
خب، ما به مبارزان وفادار نیاز داریم.

173
00:14:39,547 --> 00:14:40,463
باشه

174
00:14:41,840 --> 00:14:43,550
خوب، چه برسد به اینکه من تیمم را بگیرم

175
00:14:43,675 --> 00:14:45,510
و یک بازبینی سریع به سمت فورت گرت انجام دهید.

176
00:14:46,887 --> 00:14:48,222
و اگر بتوانیم آنها را پیدا کنیم،

177
00:14:48,347 --> 00:14:49,890
من همه جانبازان را جمع می کنم

178
00:14:50,723 --> 00:14:53,977
یا مشمولین، باشه؟
سه روز دیگه برمیگردم

179
00:14:54,102 --> 00:14:56,063
در این بین، شما به مردم خود تمایل دارید.

180
00:14:56,188 --> 00:14:57,732
خانه خود را مرتب کنید

181
00:14:59,275 --> 00:15:00,483
سلام.

182
00:15:00,608 --> 00:15:02,820
داری نفس میکشی تو ایستاده ای

183
00:15:04,153 --> 00:15:05,197
ادامه بده

184
00:15:11,370 --> 00:15:13,788
او را ببخش
او نمی داند چه کرده است، پروردگار.

185
00:15:13,913 --> 00:15:15,958
لطفا او را ببخش، خداوند عیسی.

186
00:15:16,083 --> 00:15:17,835
او را ببخش او نمی داند
کاری که او کرد، پروردگار

187
00:15:17,960 --> 00:15:19,628
چیکار میکنی؟

188
00:15:20,753 --> 00:15:22,505
شما می دانید. صحبت کردن با عیسی

189
00:15:24,215 --> 00:15:26,760
خوب است بدانیم که او باید تحمل کند
با دهن بزرگت هم

190
00:15:27,887 --> 00:15:31,223
یک ثانیه پروردگارا
بگذار با این بیگانه صحبت کنم.

191
00:15:31,348 --> 00:15:32,557
شما این را نمی بینید؟

192
00:15:33,433 --> 00:15:34,977
این اتفاق افتاده؟

193
00:15:35,685 --> 00:15:38,772
آن دختر ترسناکی که می تواند آینده را ببیند،
چه کسی می تواند در روح من نگاه کند؟

194
00:15:39,690 --> 00:15:41,733
حتی یه مار نیش هم از اون پسره؟

195
00:15:41,858 --> 00:15:44,862
لحظاتی قبل از رسیدن به آن
سرمان باد شد شما آن را نمی بینید؟

196
00:15:45,820 --> 00:15:48,907
و شما بچه های دارای SWAT،
یه جورایی چرخیدند

197
00:15:50,367 --> 00:15:51,410
بیا ایوان

198
00:15:53,328 --> 00:15:54,913
شما خوبی؟ سطح قند خون شما

199
00:15:55,038 --> 00:15:57,457
یک جعبه آبمیوه یا چیزی می خواهید؟ ها؟

200
00:15:57,582 --> 00:15:59,835
فکر می کنید می توانید این را در یک جمله بگویید
منطقی است؟

201
00:16:00,835 --> 00:16:02,880
باشه شما آن را خواهید دید.

202
00:16:03,005 --> 00:16:04,213
باشه دوستت دارم

203
00:16:04,340 --> 00:16:07,383
باشه خوب، بسته. ما داریم بیرون می رویم

204
00:16:07,508 --> 00:16:08,552
- باشه
- باشه

205
00:16:09,218 --> 00:16:10,637
- برو جلو
- باشه

206
00:17:12,783 --> 00:17:15,410
و تو اون پدر نیستی باشه؟

207
00:17:16,870 --> 00:17:21,583
سلام. این، این، این پدر است
که بچه های ما به آن نیاز دارند

208
00:17:22,877 --> 00:17:23,710
باشه؟

209
00:17:30,383 --> 00:17:32,177
کجا بودی؟

210
00:17:33,053 --> 00:17:35,472
اوه، بازدید از دوستان

211
00:17:45,982 --> 00:17:46,817
نوار را پس می‌گیری؟

212
00:17:48,193 --> 00:17:49,445
در مورد زمانی که او مرد؟

213
00:17:51,697 --> 00:17:52,530
فایده ای نداره

214
00:17:55,992 --> 00:17:57,953
این داری ادامه میدی داداش

215
00:17:59,120 --> 00:18:01,582
این امنیت و آینده ای برای فرزندان شماست.

216
00:18:02,332 --> 00:18:04,627
دقیقا همونیه که گفتی میخوای

217
00:18:04,752 --> 00:18:06,628
یک زنجیره فرماندهی واقعی
ساختار. آموزش.

218
00:18:06,753 --> 00:18:08,213
تو اینجا همه چی رو فهمیدی

219
00:18:09,673 --> 00:18:12,258
صدایش را در سرم آوردم.
این چیزی است که من به دست آوردم.

220
00:18:13,093 --> 00:18:17,263
اون تو رو اینجا میخواد
شما آن را می دانید.

221
00:18:19,683 --> 00:18:21,518
او می خواست که ما زنده بمانیم.

222
00:18:23,270 --> 00:18:24,103
من شکست خوردم.

223
00:18:27,482 --> 00:18:30,068
او همچنین فکر می کرد که شما یک مرد هستید.

224
00:18:31,110 --> 00:18:32,487
پس شاید به او گوش نده

225
00:18:32,612 --> 00:18:33,655
هوم

226
00:18:34,532 --> 00:18:36,742
- آقای اریکسون؟
- آره

227
00:18:36,867 --> 00:18:37,952
سگت بیرون رفت

228
00:18:41,747 --> 00:18:42,915
بهتره سریع پیداش کن

229
00:18:43,540 --> 00:18:45,500
آنها در اینجا زیاد به سگ ها اهمیت نمی دهند.

230
00:19:06,563 --> 00:19:08,440
تمام راه تا اوج، باشه؟

231
00:19:09,567 --> 00:19:10,817
مراقب باشید.

232
00:19:10,942 --> 00:19:12,945
باشه من این یکی را برات می گیرم

233
00:19:16,072 --> 00:19:18,158
خوب، این واقعاً زشت است.
من فقط می خواهم ...

234
00:19:18,283 --> 00:19:19,910
من به شما یک جدید می دهم. باشه؟

235
00:19:21,287 --> 00:19:22,578
باشه؟

236
00:19:24,832 --> 00:19:25,623
متشکرم.

237
00:19:26,250 --> 00:19:27,960
فقط همینجا صبر کن
یه چیزی بهت میدم باشه؟

238
00:19:28,085 --> 00:19:29,127
باشه

239
00:19:31,128 --> 00:19:32,755
خوب، هر چند به کسی نگو.

240
00:19:32,882 --> 00:19:34,048
- باشه
-شس

241
00:19:36,133 --> 00:19:37,970
- سلام.
- سلام.

242
00:19:38,095 --> 00:19:39,597
آیا این خلاف قوانین نیست؟

243
00:19:40,430 --> 00:19:42,390
- شاید
- دیروز کجا بودی؟

244
00:19:44,727 --> 00:19:45,768
تمرین می کردیم.

245
00:19:46,353 --> 00:19:49,857
و سپس وارد آن مبارزه تیراندازی شدم
با متجاوزین QRF من.

246
00:19:49,982 --> 00:19:51,317
اما تو تمام صبح رفته بودی

247
00:19:52,067 --> 00:19:55,487
- هیچ جا پیدات نکردم.
- آره، من کار داشتم.

248
00:19:56,322 --> 00:19:58,282
- کارها؟
- آره

249
00:19:58,657 --> 00:20:00,450
من فقط می خواهم مطمئن شوم که شما در امان هستید.

250
00:20:01,577 --> 00:20:02,743
میدونم خیلی چیزا رو میگذرونی

251
00:20:02,868 --> 00:20:04,830
اما شما ندارید
که مرا آنطور دیوار بکشی

252
00:20:05,747 --> 00:20:07,540
فکر کنم باید پیدا کنی
آنچه برای شما مهم است

253
00:20:07,665 --> 00:20:09,083
تو برام مهمی

254
00:20:09,960 --> 00:20:11,168
کافی نیست.

255
00:20:11,795 --> 00:20:12,963
این روزها نه

256
00:20:28,937 --> 00:20:30,772
برام مهم نیست
چند مرد را از دست می دهیم،

257
00:20:30,897 --> 00:20:32,565
الان باید حمله کنی

258
00:20:32,690 --> 00:20:33,608
حالا!

259
00:20:54,087 --> 00:20:54,797
متشکرم.

260
00:20:56,632 --> 00:20:59,133
پس تمدن با شما چگونه رفتار می کند؟

261
00:21:00,885 --> 00:21:02,178
مزایای خود را دارد

262
00:21:04,848 --> 00:21:07,100
بابا میتونم برم باندیت رو ببینم؟

263
00:21:08,893 --> 00:21:10,270
گفتند خوب است که برود.

264
00:21:10,395 --> 00:21:12,022
من یک ویلچر گرفتم
بیرون منتظرش

265
00:21:13,815 --> 00:21:14,650
برویم

266
00:21:26,202 --> 00:21:27,997
پس از فدرال چه می شنوید؟

267
00:21:28,122 --> 00:21:32,000
- هوم در مورد آنچه شما انتظار دارید.
- در دایره دویدن؟

268
00:21:32,125 --> 00:21:34,168
خوب، اگر بگویم آنها می گیرند
اقدام برق آسا،

269
00:21:34,293 --> 00:21:35,628
آیا مرا باور می کنی؟

270
00:21:35,753 --> 00:21:36,672
ها

271
00:21:39,423 --> 00:21:40,633
پس رئیس جمهور کجاست؟

272
00:21:41,427 --> 00:21:44,387
آخرین باری که شنیدم،
او در ایر فورس وان می چرخید.

273
00:21:44,512 --> 00:21:46,432
او در وسط هوا سوخت گیری کرده است
برای بیش از یک ماه؟

274
00:21:47,182 --> 00:21:48,433
هیچ جا برای فرود آمدن به اندازه کافی امن نیست.

275
00:21:48,558 --> 00:21:51,353
پس چگونه ممکن است ایجاد شود
یک زنجیره فرماندهی ملی؟

276
00:21:51,478 --> 00:21:53,105
میشه بیرون حرف بزنیم؟

277
00:21:54,355 --> 00:21:55,315
آره

278
00:21:55,440 --> 00:21:58,027
ببینید، ارتباطات فشرده بوده است

279
00:21:58,152 --> 00:22:00,487
و ما پروتکل هایی برای این کار داریم. شما می دانید.

280
00:22:00,612 --> 00:22:03,990
ما در لیست بسیار پایین هستیم، خوب،
اما ما برنامه را انجام می دهیم

281
00:22:04,115 --> 00:22:06,325
این طرح تنظیم شده است
توسط دولت آمریکا

282
00:22:09,037 --> 00:22:09,913
طرح هم می گوید

283
00:22:10,038 --> 00:22:12,498
که قراره پیداش کنم
بالاترین رتبه افسر ارتش

284
00:22:12,623 --> 00:22:14,752
و او را مسئول امنیت ما قرار دهیم.

285
00:22:16,002 --> 00:22:18,755
- تو هنوز فعال هستی، درسته؟
- از نظر فنی

286
00:22:18,880 --> 00:22:20,923
مم-هوم سپس اینها سفارشات جدید شما هستند.

287
00:22:21,883 --> 00:22:23,260
فرماندهی نیروی امنیتی ما را بر عهده بگیرید

288
00:22:23,385 --> 00:22:26,053
و سلاح های امن
و مهمات برای مسلح کردن آنها.

289
00:22:26,638 --> 00:22:28,182
اسلحه و مهمات کم داری؟

290
00:22:28,307 --> 00:22:32,227
خب، پایگاه های ارتش در منطقه
آنها را به مقدار ذخیره نکرد.

291
00:22:33,018 --> 00:22:36,773
ببین، باندها در حال تصرف هستند
کل بلوک های شهر

292
00:22:36,898 --> 00:22:38,483
مردم دارند کشته می شوند.

293
00:22:38,608 --> 00:22:41,318
اگر قدرت نمایی نکنیم
در چند هفته آینده،

294
00:22:42,237 --> 00:22:43,572
ما نظم مدنی را از دست خواهیم داد.

295
00:22:44,197 --> 00:22:46,992
این اتفاق می افتد، ممکن است هرگز آن را پس نگیریم.

296
00:22:48,577 --> 00:22:50,870
و می خواهید مردم را آرام کنید؟

297
00:22:50,995 --> 00:22:52,372
آرام کردن؟

298
00:22:53,123 --> 00:22:55,292
هیچکس اینجا دعوا نمیکنه جف به اطراف نگاه کن

299
00:22:56,000 --> 00:22:58,962
این جزیره تمدن مدرن است.

300
00:22:59,087 --> 00:23:02,215
هر شهروند نیمه باهوش این را می خواهد.

301
00:23:04,300 --> 00:23:05,010
نگاه کن

302
00:23:07,220 --> 00:23:11,015
شما زمان لازم را برای غصه خوردن در نظر می گیرید.
بچه ات را حل کن

303
00:23:12,142 --> 00:23:15,478
بعد من و تو بریم سر کار
و همه چیز را آنلاین کنید.

304
00:23:15,603 --> 00:23:17,522
باشه؟ هر چی داشتیم

305
00:23:19,398 --> 00:23:21,777
کمیته منطقه ای
فردا صبح ملاقات می کند

306
00:23:22,735 --> 00:23:23,820
آیا به ما ملحق می شوید؟

307
00:23:27,490 --> 00:23:28,283
خوب

308
00:23:28,408 --> 00:23:30,910
ساعت 10:00 در چادر فرماندهی.

309
00:23:32,037 --> 00:23:32,828
شما آنجا خواهید بود.

310
00:23:35,082 --> 00:23:35,915
بله قربان

311
00:23:40,712 --> 00:23:42,213
به خونه خوش اومدی جف

312
00:23:52,598 --> 00:23:53,850
هی، جورجی

313
00:24:22,503 --> 00:24:25,340
سلام. ایمن بمان، خوب؟ دوستت دارم

314
00:25:17,558 --> 00:25:18,518
گوش کن

315
00:25:20,145 --> 00:25:23,815
من می دانم که آب مشکل داشته است.

316
00:25:25,775 --> 00:25:27,360
ما یک راه حل داریم!

317
00:25:27,485 --> 00:25:29,820
- آره خب تو چاه داری.
- ما انجام می دهیم.

318
00:25:30,613 --> 00:25:31,740
ما می خواهیم آن را به اشتراک بگذاریم.

319
00:25:33,198 --> 00:25:34,993
بله، چه هزینه ای برای ما خواهد داشت؟

320
00:25:35,118 --> 00:25:39,163
هیچی. لوله راه می اندازم
تمام راه تا برچول،

321
00:25:40,207 --> 00:25:42,750
و ما میخچه ای را همانجا، کنار خیابان می گذاریم.

322
00:25:44,168 --> 00:25:46,337
دیگر لازم نیست آب خود را بجوشانید.

323
00:25:47,505 --> 00:25:49,048
خیابان اسپیندلوود چطور؟
و رز وحشی؟

324
00:25:49,173 --> 00:25:52,177
من نمی توانم یک خط آب را تا این اندازه اجرا کنم.
لوله کافی نداریم

325
00:25:52,302 --> 00:25:55,180
حتی اگر انجام دادم،
اصطکاک آب نمی تواند -

326
00:25:56,388 --> 00:25:57,723
خانواده من آنجا هستند!

327
00:25:57,848 --> 00:25:58,808
بذار حرف بزنه

328
00:25:59,558 --> 00:26:02,603
یک خط آب به خوب Birchwell.
بهتر از رفتن به نهر است.

329
00:26:02,728 --> 00:26:05,898
بهت میگم چیه
آب حتی مهم نیست

330
00:26:06,023 --> 00:26:07,525
اگر نتوانیم از این مکان دفاع کنیم

331
00:26:08,277 --> 00:26:11,905
اگر مدام مورد حمله باندها قرار بگیریم،
مهم نیست!

332
00:26:12,030 --> 00:26:12,905
چه باندهایی؟

333
00:26:13,030 --> 00:26:14,740
چرا غذای خود را تقسیم نمی کنید؟

334
00:26:18,287 --> 00:26:22,040
ما مورد حمله قرار گرفته ایم
توسط باندها سه از چهار روز گذشته.

335
00:26:33,552 --> 00:26:35,720
آب می خواهی یا نه؟

336
00:26:38,348 --> 00:26:42,727
سپس ما نیاز خواهیم داشت
حداقل 60 داوطلب توانمند.

337
00:26:43,770 --> 00:26:47,023
ما سلاح گرم و مهمات خواهیم داد
به هر کسی که مایل به ماندن است--

338
00:26:47,148 --> 00:26:48,358
این یک سخنرانی عالی است.

339
00:26:49,108 --> 00:26:50,193
چنین سخنرانی خوبی

340
00:26:51,402 --> 00:26:53,947
اینهمه دادن، ها؟

341
00:26:54,947 --> 00:26:56,700
بیایید مردم

342
00:26:58,577 --> 00:26:59,952
نمی بینی این چیه؟

343
00:27:01,328 --> 00:27:05,750
داره ازت میپرسه
روحت را به یک آب فروخت؟

344
00:27:06,250 --> 00:27:07,918
آنها خانواده ای از فروشندگان مواد مخدر هستند.

345
00:27:08,043 --> 00:27:11,715
او قاتل و دروغگو است
و شوهرم را کشت

346
00:27:11,840 --> 00:27:15,677
کل آن ترکیب بقا،
آنها قاتل هستند

347
00:27:15,802 --> 00:27:18,555
- تو قاتل هستی
- آب برینگر را مسموم کردند.

348
00:27:18,680 --> 00:27:19,722
حتی اینطوری هم نبود

349
00:27:20,765 --> 00:27:23,518
به هیچی گوش نده
او به شما می گوید صدایم را می شنوی؟

350
00:27:23,643 --> 00:27:25,478
- تو باهاش ​​حرف نزن
- تو تمام حقیقت را نمی دانی.

351
00:27:25,603 --> 00:27:28,815
- تو با من حرف بزن
- شاید من نمی دانم. چرا او اینجاست؟

352
00:27:28,940 --> 00:27:32,735
ایان راس داوران را مرعوب کرد
تا از بین برود

353
00:27:33,695 --> 00:27:38,575
اینها کیفرخواست کیفری است
ایان راس برای ناپدید شدن پول پرداخت کرد.

354
00:27:43,455 --> 00:27:45,123
تو هرگز به او نگفتی، نه؟

355
00:27:45,748 --> 00:27:46,875
هیچوقت بهش نگفتی

356
00:27:49,543 --> 00:27:50,837
آره

357
00:27:50,962 --> 00:27:55,425
دسته ای از آجیل های ثروتمند بقا.

358
00:27:55,550 --> 00:28:00,222
دوختن نان و آب
مثل اینکه شما دهقان هستید

359
00:28:00,347 --> 00:28:03,265
و آنها ارباب خانه هستند.

360
00:28:03,392 --> 00:28:07,103
و این تمام حقیقت است!

361
00:28:15,070 --> 00:28:17,863
نه مثل اینکه به برادرت گفتم.

362
00:28:19,157 --> 00:28:22,493
این تمام نمی شود تا زمانی که من بگویم تمام شده است.

363
00:28:24,995 --> 00:28:27,498
در اینجا شما بروید.
آیا می خواهید چند کیفرخواست را بخوانید؟

364
00:28:27,623 --> 00:28:29,542
آیا می خواهید در مورد ایان راس بخوانید؟

365
00:28:30,042 --> 00:28:31,210
همه رو بخون بچه ها

366
00:28:31,920 --> 00:28:32,878
همه چیز آنجاست.

367
00:28:40,970 --> 00:28:43,138
از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید. پشتیبان بگیرید!

368
00:28:43,682 --> 00:28:44,682
این چیه؟

369
00:28:47,977 --> 00:28:49,270
سلام! پشتیبان گیری کنید!

370
00:28:49,395 --> 00:28:51,397
پشتیبان بگیرید! پایین!

371
00:28:52,190 --> 00:28:53,483
بیا پایین!

372
00:28:53,608 --> 00:28:55,527
پشتیبان بگیرید! پشتیبان بگیرید!

373
00:28:55,652 --> 00:28:56,652
بیا! حالا!

374
00:28:59,780 --> 00:29:01,407
بیا بریم. روی من

375
00:29:03,242 --> 00:29:04,618
به جلو حرکت کن، آهسته

376
00:29:06,287 --> 00:29:08,038
از سر راه من برو از سر راه من برو!

377
00:29:12,460 --> 00:29:13,462
برویم

378
00:29:14,378 --> 00:29:15,422
ما تو را داریم

379
00:29:35,150 --> 00:29:36,025
سلام.

380
00:29:36,860 --> 00:29:37,902
سلام.

381
00:29:40,738 --> 00:29:42,115
فکر میکردی میخوابی

382
00:29:42,240 --> 00:29:43,282
خیر

383
00:29:45,033 --> 00:29:46,785
این چیه؟ چیکار میکنی؟

384
00:29:46,912 --> 00:29:48,955
یک تغییر محیطی انجام می دهم.

385
00:29:50,122 --> 00:29:51,582
مدتی را به تنهایی بگذرانید.

386
00:29:53,250 --> 00:29:56,295
شاید یکی دیگه باید امشب بره
کمی استراحت کن

387
00:29:57,547 --> 00:29:58,632
من می خواهم این کار را انجام دهم.

388
00:30:03,218 --> 00:30:05,680
-میشه یه سوال ازت بپرسم؟
- حتما

389
00:30:08,850 --> 00:30:11,937
وقتی مسترسون داشت صحبت می کرد
درباره ایان و مواد مخدر،

390
00:30:12,062 --> 00:30:14,980
می توانید به من بگویید که این درست نیست؟

391
00:30:25,115 --> 00:30:28,537
ایان چقدر بهت گفت
در مورد کسب و کار ما؟

392
00:30:28,703 --> 00:30:31,747
او همه چیز را به من گفت. فکر کردم

393
00:30:32,998 --> 00:30:38,713
شما بچه ها کشاورزی می کردید،
پرماکالچر، گیاهان دارویی.

394
00:30:40,590 --> 00:30:43,467
بله، این تقریباً همه چیز است.

395
00:30:43,635 --> 00:30:45,010
تقریباً همه چیز است؟

396
00:30:47,722 --> 00:30:49,765
تو همه چیز را در این مورد می دانستی،
فروپاشی و همه اینها،

397
00:30:49,890 --> 00:30:51,392
می دانستی که می آید، درست است؟
او به شما گفت؟

398
00:30:51,517 --> 00:30:53,895
البته. یعنی دیدم
مدل های پیش بینی دولت،

399
00:30:54,020 --> 00:30:54,978
اتاق های فکر

400
00:30:55,103 --> 00:30:57,940
به همین دلیل ما این مکان را ساختیم.
البته میدونستم

401
00:30:58,065 --> 00:31:00,652
آره ببین چه کار خوبی کرد

402
00:31:03,655 --> 00:31:05,740
همه چیزهایی را که نیاز دارید دارید

403
00:31:07,617 --> 00:31:08,743
به جز یک چیز

404
00:31:09,868 --> 00:31:11,787
چیزی که از نظر قانونی نمی توانست به دست بیاورد.

405
00:31:13,288 --> 00:31:14,873
برای کلر بود.

406
00:31:14,998 --> 00:31:18,085
ببین ترسیده بود
که اگر او هرگز مشکل قلبی داشت

407
00:31:18,210 --> 00:31:22,132
پس از پیوند،
اگر هرگز رد شد ...

408
00:31:24,883 --> 00:31:27,595
که شما نیاز دارید
بیهوشی درجه جراحی برای او

409
00:31:27,720 --> 00:31:31,432
بله، و ما آن را دریافت کردیم. انبارش کردیم
من همه چیز را در مورد آن می دانم.

410
00:31:32,642 --> 00:31:34,268
فکر می کنید از کجا آورده است؟

411
00:31:37,480 --> 00:31:39,523
ما شروع به پرورش خشخاش کردیم.

412
00:31:41,150 --> 00:31:43,318
- چند گل پرورش دادی؟
- مممم

413
00:31:45,070 --> 00:31:46,613
ششصد هکتار از آنها.

414
00:31:46,738 --> 00:31:49,200
فقط برای اینکه ببینیم آیا می توانیم به دست بیاوریم
تریاک از آن

415
00:31:49,325 --> 00:31:52,412
و مورفین از آن
و اکسی کدون و...

416
00:31:54,497 --> 00:31:56,748
ما انجام دادیم. ما توانستیم این کار را انجام دهیم.

417
00:32:00,587 --> 00:32:02,755
آیا ایان هروئین ساخته است؟

418
00:32:04,673 --> 00:32:08,970
نه. نه. ایان هرگز هروئین درست نکرد.

419
00:32:12,723 --> 00:32:14,100
هروئین درست کردی

420
00:32:17,228 --> 00:32:19,230
و گرفتار فروشش شدم

421
00:32:22,733 --> 00:32:27,655
بنابراین ایان تمام نفوذ او را گرفت
و تمام پولش را از دست داد.

422
00:32:32,827 --> 00:32:34,870
و او مرا وادار به رفتن کرد.

423
00:32:40,710 --> 00:32:43,628
که به تمام سوالات شما پاسخ می دهد؟

424
00:32:46,090 --> 00:32:48,217
- آره
- خوب

425
00:32:49,927 --> 00:32:51,262
چون من یکی برات گرفتم

426
00:32:54,807 --> 00:32:56,350
آیا غذا می دهید؟

427
00:32:58,102 --> 00:32:59,187
چی؟

428
00:32:59,353 --> 00:33:04,150
پدر برنهام به من گفت که کسی اینجاست
غذا دادن به خویشاوندان است.

429
00:33:04,275 --> 00:33:05,818
- من نمی دانم.
- تو نمی دانی؟

430
00:33:05,943 --> 00:33:08,905
آیا کسی را می شناسید که ممکن است باشد؟
دوستانه با او یا آن کلیسا؟

431
00:33:09,030 --> 00:33:12,742
Kindred یک کلیسای بزرگ است.
بیشتر شهر، کل جامعه.

432
00:33:12,867 --> 00:33:13,993
همه دوستان ما

433
00:33:14,118 --> 00:33:15,745
شما اعضا دارید
از خویشاوندان در خانه؟

434
00:33:15,870 --> 00:33:17,872
البته،
مثل 30 درصد مردم اینجاست.

435
00:33:17,997 --> 00:33:19,457
سازمان بهداشت جهانی؟

436
00:33:19,582 --> 00:33:22,710
اسپنسرها، باومگارتنرها،
کاکس ها، همه آنها...

437
00:33:22,835 --> 00:33:23,753
- یعنی...
- اونا رفتند

438
00:33:23,878 --> 00:33:26,130
- آنها نرفته اند.
- اونا رفتند همه آنها رفته اند.

439
00:33:26,255 --> 00:33:27,173
برام مهم نیست کی هستن

440
00:33:27,298 --> 00:33:29,592
اینها قوانین ایان هستند
و ما آنها را حفظ می کنیم.

441
00:33:29,717 --> 00:33:32,553
Si-- از چه زمانی به شما اهمیت می دهد
در مورد قوانین ایان؟

442
00:33:32,678 --> 00:33:34,138
شاید از وقتی که مرده

443
00:33:34,263 --> 00:33:36,640
شاید چون اینجا نیست
تا دیگر به آنها اهمیت بدهم

444
00:33:41,645 --> 00:33:43,313
الان کار من همینه

445
00:33:50,320 --> 00:33:52,448
- و من این کار را خواهم کرد.
- جاش

446
00:33:52,573 --> 00:33:54,283
من را اینطور صدا نکن

447
00:35:44,768 --> 00:35:45,937
حالا تمام شد.


